• Абовяна,
  • Пн - Пт
    09:00 - 18:00

Мария, Дева-Мать! Gratiae plena

Gratiae plena

(поэзия)

 

Мария, Дева-Мать! Ты любишь этих гор

Пещеры, и ключи, и пастбища над бором,

И дани роз Твоих от пастырей, чьим взорам

Являешься, надев их бедных дев убор.

Пречистая, внемли! Не с ангельским собором,

Клубящим по небу Твой звездный омофор,

Когда за всенощной Тебя величит хор,—

Владычицей Земли предстань родным просторам!

Полей, исхоженных Христом, в годину кар

Стена незримая, Ты, в пламени пожаров

Неопалимая, гнала толпы татар.

К струям святых озер, с крутых лесистых яров Сойди, влача лазурь,— коль нежной тайны дар

И древлий Радонеж, и девий помнит Саров!

 

Перевод: Карине Саркисян, Лауреата Пушкинской премии

Вячеслав Иванов
Вячеслав Иванов
автор