Translations

12.05.2025

The One Crucified at Easter

(Պատմվածք) -Մայրի՛կ։ -Ի՞նչ է, տղաս։ -Դու արդեն աղոթե՞լ ես։ -Ինչու՞ ես...

03.12.2023

Հավատքն առանց գործերի մեռած է

Մոտ տասը տարեկան մի տղա՝ ցրտից դողալով, ոտաբոբիկ կանգնած էր կոշիկի խանութի...

07.11.2023

«Ով տեսել է Աստծուն, չի կարող մեռնել»․ Բոբ Մառլի

Անցած դարի հայտնի աֆրոամերիկացի, ճամայկացի ռեգգի ժանրի երգիչ, երաժիշտ, կիթառահար և կոմպոզիտոր Բոբ...

26.10.2023

«Ես անառակ որդին էի»․ Սիլվեստեր Ստալոնեի դարձի պատմությունը

Կինոաշխարհի մեգաաստղ Սիլվեստր Ստալոնեն միշտ իր սեփական հնարքներն է բանեցրել ֆիլմերում, որոնք...

19.10.2023

Reply from a woman of faith

Մի աղքատ ընտանիքի մայր շատ հավատավոր կին էր։ Եվ մի օր, երբ...

12.10.2023

Ինչպե՞ս դառնալ ավելի քան 400 երեխայի հայր

«Մի անգամ ես մի երիտասարդ կնոջ հոգեհանգստի կարգ կատարեցի — հիշում է...

28.09.2023

Թե ինչպես «ազատագրվեցի» անազատության մեջ

Մանկությունս ու պատանեկությունս անցել են բավականին բարեկեցիկ պայմաններում, որն ինձ համար ստեղծել...

26.09.2023

Ես ուզում եմ միշտ հավատացյալ լինել, Տե՛ր

-Մայրիկ, ես չեմ ուզում հավատացյալ լինել: Ես ուզում եմ լինել բոլորի նման,...

05.09.2023

Քրիստոս հարյավ, իսկ ե՞ս

Զատիկից հետո մտա դասարան։ Երեխաները գիտեին՝ քանի որ հոգևորական եմ, անպայման պետք...

13.06.2023

Երիտասարդի երազը

Ոչ այն է՝ քնած թե արթմնի, ես հայտնվեցի մի սենյակում։ Ոչ մի...

21.04.2023

Հատուցում

Այս պատմությունը պատմեց գյուղական վանքերից մեկի վանահայրը։ …Մի առավոտ հայր Սերգին իր...

19.04.2023

Փոքրիկի բժշկությունը

Այս պատմությունը ձեզ տակնուվրա կանի։ Մտնում եմ եկեղեցի: Առավոտյան ինն է, օրվա...

02.03.2023

Կավ եմ Աստծո ձեռքում. Նատալյա Գունդարևա

Նատալյա Գունդարևան 1970-90-ականների խորհրդային կինեմատոգրաֆիայի ամենասիրված դերասանուհիներից էր։ Նատալյան հավատացյալ կին էր։...

21.02.2023

Աստված մեծ է․․․

Բժիշկ Մարկը հայտնի մասնագետ էր ուռուցքաբանության ոլորտում: Մի օր նա մի շատ...

09.02.2023

Անճոռնի տիկնիկը

Բլոկադայի ժամանակ այդ փոքրիկ աղջկան տարհանել էին Լենինգրադից։ Լենոչկա էր նրա անունը։...

07.02.2023

Ամեն ինչ չէ, որ կախված է դաստիարակությունից

Ամեն անգամ, երբ հասուն (միայն՝ անձնագրով) տղամարդիկ, նստած իմ աշխատասենյակում, իրենց մանկության...

02.02.2023

Թղթախաղ

Մի երեկո, երբ ժամերգությունն արդեն ավարտվել էր, և ծխականները ցրվել էին, երկու...

30.01.2023

Ինչ ցանես, այն էլ կհնձես

-Բարի լույս,- ասաց կինը՝ անցնելով գետնին թավալվող տղամարդու կողքով: Տղամարդը բարկացկոտ նայեց...

27.01.2023

Ինչու՞ մարդացավ Քրիստոս․ Սագերի տված դասը

Մի տղամարդ չէր հավատում Աստծուն և չէր ամաչում բոլորին պատմել կրոնի և...

26.01.2023

«Դե ինչ, մնու՞մ ես այստեղ»․ հայտնի երգչի կլինիկական մահը

Դեռ մի քանի տարի առաջ երգիչ Իրակլի Պիրցխալավան ընդամենը ուրախ և կատակասեր...

23.01.2023

Որքա՞ն է կշռում աղոթքը

Այս պատմությունը հիմնված է իրական դեպքի վրա։ Մի օր թշվառ դեմքով մի...

19.01.2023

Համբերության հրեշտակը

Հոսպիտալում գթության քույրը զինվորին խաշած ձու բերեց։ -Շատ պինդ է խաշած, —...

10.01.2023

Ինքդ դարձիր Ձմեռ Պապ

Տեխասի պատմության ուսուցչուհի Լեսլի Ռաշը գրել է այն մասին, թե ինչպես է...

10.01.2023

Ե՞րբ եմ վերջին անգամ շնորհակալություն հայտնել Աստծուն

Սուրբ Ծննդյան առավոտյան ես դուրս եկա աղբը թափելու՝ ազատվելու այն սննդի մնացորդներից,...

04.01.2023

Աստված քեզ հետ է, աղջի՛կս

(Պատմվածք) Ալյոնկան մոր հետ ապրում էր անտառամեջի մի փոքրիկ գյուղում։ Նա...

04.01.2023

The world's largest Christmas display has opened

The world’s largest Christmas display has opened in Bucaramanga, Colombia, the Mirror newspaper reports. Spanning an area of nearly 18,000 square meters, or more than two football fields, 120 actors will perform 35 biblical scenes, recreating the life and clothing of ancient Jerusalem. The main display is the birth of Jesus Christ.